译文
我本想在(zai)灵琐稍事逗留,夕(xi)阳西下已经暮色苍茫。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面(mian)对着木瓜山。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧(jiu)和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能(neng)够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
20.自终:过完自己的一生。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。