译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自(zi)悲叹寒秋。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激(ji)扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
斑鸠问:“是什么原因呢(ne)?”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我在梁(liang)苑这儿拥着锦被守空(kong)床,常梦到在巫山阳台与你相会。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
须臾(yú)
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
160、珍:贵重。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
(16)要:总要,总括来说。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。