译文
听说朔方有很多勇敢而(er)有谋略的人,而今天谁会成为像大将(jiang)郭子仪一样的人?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
大将军威严地屹立发号施令,
背着斗笠披着斜阳,独(du)回青山渐行渐远。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他(ta),
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自(zi)己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所(suo)谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
腾跃失势,无力高翔;
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐(zhu)了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
注释
211. 因:于是。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
35、然则:既然这样,那么。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。