译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转家门。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿(su)于落花之间。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
乌骓马不前进啊,我该(gai)怎(zen)么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树(shu)木成(cheng)行成垄,都是主人亲手栽种(zhong)。
陇(long)水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
清香的松树叶可以用来(lai)酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
(6)绝伦:无与伦比。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
内:朝廷上。
21、使:派遣。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”