译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹(hong)间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
夕阳看似无情,其实最有情,
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
请任意品尝各种食品。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰(yan),照破沉灰色的天。
也学(xue)一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑸胡为:何为,为什么。
(15)去:距离。盈:满。
⑺援:攀援。推:推举。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
⑨荒:覆盖。
⑿盈亏:满损,圆缺。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。