译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂(dong)我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音(yin)呢?眼泪打湿了我的衣襟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
14.千端:千头万绪,犹言多。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
道流:道家之学。
(56)视朝——临朝办事。