译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
凄清的汀(ting)洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间(jian)移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞(fei), 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片(pian)随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故(gu)地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道(dao)古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
郡下:太守所在地,指武陵。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
信:实在。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑻沐:洗头。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。