译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑(qi)着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力(li)的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美(mei)人。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声(sheng)高歌啊,怎能记得此时是何年!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬(pa)上了栏杆。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
多能:多种本领。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
(43)悬绝:相差极远。