译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我(wo)的哀伤。
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不(bu)能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
唉!没(mei)有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描(miao)金的门窗。
春天的讯息随着葭莩灰飞(fei)出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜(si)栖息。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
4.清历:清楚历落。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
徐:慢慢地。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
(7)宣:“垣”之假借。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。