译文
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
每到这一(yi)天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板(ban)聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
其二
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
云间(jian)五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
平公(gong)喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟(zhen)酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
(7)焉:于此,在此。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。