译文
李白坐上(shang)小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何(he)处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志(zhi),苍老少年情!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
春去匆匆,山窗下的修竹实(shi)在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就(jiu)走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
忽然想起天子周穆王,
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们(men)纷纷下来。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑴柬:给……信札。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
兰舟:此处为船的雅称。