译文
晋国献公的丧期,秦(qin)国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可(ke)太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约(yue)束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换(huan)这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
会稽愚(yu)妇看不起贫穷的朱(zhu)买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
山深林密充满险阻。
老百姓从此没有哀叹处。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
[5]斯水:此水,指洛川。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
恨:这里是遗憾的意思。