译文
只凭纸(zhi)上几行字,就博得了皇帝垂青。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
秋(qiu)夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
勇往直前行程超过(guo)万里,曲折行进所经何止千城。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
吴县东面没有山,只在城西,山峰(feng)联在一起,山岭相叠,数量诸(zhu)多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
雨下(xia)了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
②些(sā):句末语助词。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。