译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
分清先后施政行善。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇(yu)见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
记得与小苹初(chu)次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
其二
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我喝醉想要睡觉您(nin)可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
11.湖东:以孤山为参照物。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
(3)草纵横:野草丛生。
⑷佳客:指诗人。
②秋:题目。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。