译文
诗人从绣房间经过。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒(jiu),每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤(shang),这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以(yi)心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
是谁说她早晨(chen)的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑺有忡:忡忡。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。