译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内(nei),身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花(hua)(hua),静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗(an),说不尽少年羁旅(lv)的无限凄惨艰难。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
到天亮(liang)一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
听听:争辨的样子。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
166、淫:指沉湎。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。