译文
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必(bi),写在信纸上,费了泪千行。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音(yin)讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾(luan)凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑(sang)。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
复:再,又。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
(49)瀑水:瀑布。