译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
无数山岩重叠,道路盘旋(xuan)弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手(shou),好像来宾。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
四季变化有常,万民恭敬诚信(xin)。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火(huo)将燃。
注释
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⒁圉︰边境。
大观:雄伟景象。
⑴长啸:吟唱。
60生:生活。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
6、召忽:人名。