译文
破额山前,美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间(jian),两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不(bu)是在正午(wu)半夜(ye)的时候,连太阳和月亮都看(kan)不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
锣声响彻(che)重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
其二
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切(qie),都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
31、申:申伯。
⑵琼筵:盛宴。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑹征雁:南飞的大雁。
③忍:作“怎忍”解。
56. 酣:尽情地喝酒。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(15)用:因此。号:称为。