译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
手里拿一(yi)根镶绿玉的棍杖,
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知(zhi)心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才(cai)是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响(xiang)彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
太(tai)阳呀月亮,你们每天都(du)从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
桃花带着几点露珠。
注释
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
于:比。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。