译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依(yi)依,浓荫茂密。而(er)我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情(qing)凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西(xi)沉的余晖之中。远方(fang)的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们(men),刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。