译文
树林深处,常见到麋鹿出没。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
此时雾雨晦暗争(zheng)着落下,湖面波涛怒击如同对投。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
其一
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
④ 谕:告诉,传告。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
实为:总结上文
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。