译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒(qi)麟现今倒卧在地上。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着这一切。
时光易逝,人事变迁,不知已经(jing)度过几个春秋。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
回来吧,那里不能够长久留滞。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午(wu)便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点(dian)。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
注释
⑧大人:指男方父母。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
难任:难以承受。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
27.不得:不能达到目的。
162、矜(jīn):夸矜。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
22.思:思绪。