译文
欢言笑谈得到(dao)放松休息,畅(chang)饮美酒宾主频频举杯。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我与他相遇后,李白非常理解我的(de)洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭(ting)院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯(wan)月升在云上。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
口衔低枝,飞跃艰难;
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
① 罗衣著破:著,穿。
[1]二十四花期:指花信风。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
(21)乃:于是。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
(12)诣:拜访