译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
今日再来此地,姑娘不知去向何处(chu),只有桃花依旧(jiu),含笑怒放春风之中。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
远看高(gao)山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻(fan)过也愁于攀援。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安(an),于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
1.放:放逐。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
日暮:黄昏时候。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
⑽惨淡:昏暗无光。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。