译文
关内关外尽是黄黄芦草。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
普天(tian)之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
传话给(gei)春光,让我与春光一起逗留吧(ba),虽是暂时相赏,也不要违背啊!
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
但愿这大雨一连三天不停住,
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑩悬望:盼望,挂念。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。