译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风(feng)山把马儿系着。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成(cheng)为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事(shi)遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高(gao)位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行(xing),却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难(nan)以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时(shi)运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗(dou)星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
175、惩:戒止。
抚:抚摸,安慰。
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⒇尽日:整天,终日。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
(6)消磨:逐渐消失、消除。