译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
王亥秉承王季美(mei)德,以其父亲为善德榜样。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
安居的宫室已确定不变。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将(jiang)至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂(tang)之内,而世人不识。我又(you)像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
(29)章:通“彰”,显著。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑶翻空:飞翔在空中。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。