译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
拄着藜杖感叹世事的(de)(de)人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完(wan)满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有(you)几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了(liao)溪边的麦田。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节(jie)。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒(han)怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
苟:只要,如果。
日中:正午。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。