译文
岁月蹉跎于人间(jian),但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而(er)消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
希望迎接你一同邀游太清。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽(jin)的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘(piao)忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
分成两方对弈各自进(jin)子,着着强劲紧紧相逼。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
6. 壑:山谷。
17.沾:渗入。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
27.惠气:和气。