译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原(yuan)都红遍。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北(bei)边关。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是(shi)美丽。
夜深霜(shuang)露很(hen)大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我如今功名无着落,常常自(zi)己抚琴长叹。
是什么让我在吟诗时忽觉(jue)惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
魂魄归(gui)来吧!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。