译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
想要移步也(ye)不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
宁愿委曲(qu)心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
旅舍(she)中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令(ling)。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请(qing)代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⒁沦滓:沦落玷辱。
(24)交口:异口同声。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
【茕茕孑立,形影相吊】