译文
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他(ta)们曾经历所有的穷困而发达。如(ru)果不是汤王、文王发现(xian)并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生(sheng)龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
当年七月七日(ri)长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海(hai)誓。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
尽管面对着(zhuo)良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑻流年:指流逝的岁月。
⑹唇红:喻红色的梅花。