译文
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
在(zai)秋风萧瑟，满眼凄凉的(de)季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不(bu)得不含怨辞别。在这令(ling)人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
友情深厚，把所有的客套礼仪放在一边，为我带来了一片灿烂的阳光，温暖我流放途中感受的凄凉。
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥(qiao)相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
女歧借(jie)着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
注释
满江红：词牌名。唐朝名《上江虹》，后改今名。
（34）季孙：鲁大夫季桓子，名斯。前496年（鲁定公十四年），孔子由大司寇代理国相，齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公，季桓子收下了女乐，致使鲁君怠于政事，三日不听政，孔子为此弃官离开鲁国。
⑤汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》）。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。李白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。
(17)静者：喜欢清静的人，谓仁人。《论语·雍也》载：“孔子曰：‘知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。’”
[8]轊（wèi卫）：车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。