译文
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑(bei)微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地(di)方上去打杂,劳碌于文书案牍,不(bu)能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认(ren)不出来。
作者客(ke)居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消(xiao)息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
林(lin)壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
(三)
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
菱丝:菱蔓。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
户:堂屋的门;单扇的门。
⑹故国:这里指故乡、故园。