译文
免得(de)使我寸寸相思,都化成了烟灰。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚(gun)滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有(you)(you)萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立(li)的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问(wen):“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次(ci)返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑥狭: 狭窄。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。