译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
她的纤手摆弄着(zhuo)笔管,长时间依偎在丈夫身边(bian),试着描画刺绣的花样(yang),却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
孤雁不理睬地飞过去(qu)了,飞动的影子更使(shi)我伤心。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南(nan)飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
感受到君心就如松(song)柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
揠(yà):拔。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑵碧溪:绿色的溪流。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
须:等到;需要。