译文
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春(chun),依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去(qu)招引迷人的春天。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香(xiang)。
心(xin)中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
27.辞:诀别。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。