译文
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留(liu)下遗憾和叹息。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又(you)可以登攀亲临。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间(jian),青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影(ying)随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家(jia)事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
你这故乡的鸟(niao)儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
142、犹:尚且。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
12、活:使……活下来
济:拯救。
272. 疑之:怀疑这件事。
11.盖:原来是