译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌,肃(su)穆地坐在华美的厅堂。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才(cai)与我真正地志同道合。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置(zhi),毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前(qian)。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句(ju)话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
⑤降:这里指走下殿阶。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
(14)咨: 叹息