译文
滚滚长江(jiang)向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强(qiang)烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已(yi),更何况东陌之上,垂柳已是(shi)飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一(yi)(yi)路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
谷穗下垂长又长。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
注释
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑷离人:这里指寻梦人。