译文
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤(shang)心哀鸣。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠(you)悠徘徊何去何从?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消(xiao)散,只有无限(xian)的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食(shi)莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵(zong)酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
①要欲:好像。