译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶(die)难以亲近。
太子听说了这件事,赶着(zhuo)马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就(jiu)收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
你难道(dao)看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
这一切的一切,都将近结束了……
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
而东西两侧又有两座高桥(qiao),如同空中彩虹一般。
我的心追逐南去的云远逝了,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
15、之:的。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。