译文
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象(xiang)开阔。
主人(ren)不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
有(you)一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔(ben)流。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾(zeng)将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第(di)二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
(32)凌:凌驾于上。