译文
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵(ling)进发。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已(yi)经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落(luo)在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨(yu)打去。应该早早给她安排金屋,让(rang)她有一个好的归宿。但这只是白费心(xin)意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
日:一天比一天
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
(38)骛: 驱驰。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。