译文
正是换单衣的(de)(de)时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试(shi)问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀(zhui)着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
世路艰难,我只得归去啦!
我们(men)同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽(shuang)心清凉。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前(qian)杨柳。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
【刘病日笃】
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近