译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首(shou)新诗《琵琶行》。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波(bo)中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内(nei)衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相(xiang)亲相近。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
③江浒:江边。
海甸:海滨。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
汝:人称代词,你。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
(10)用:作用,指才能。
111.秬(jù)黍:黑黍。