译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
画船载着酒客游客玩西湖(hu),清明佳节的繁华就这样过去了,看(kan)着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘(piao)浮。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
一群小(xiao)燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来(lai),飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书(shu)人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
59.顾:但。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
133.殆:恐怕。
(23)遂(suì):于是,就。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。