译文
魂魄归来吧!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风(feng)中摇曳。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
门前有车马经过,这车马来自故乡(xiang)。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求(qiu)安慰,竟遇发怒坏性情。
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
偏坐金(jin)鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气(qi)概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死(si),希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫(fu)。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
8.使:让,令。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。