译文
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹(you)如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳(yang)冰。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
兰(lan)陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多(duo)久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
正暗自结苞含情。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
(3)合:汇合。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
恍惚:精神迷糊。
一时:一会儿就。
【始】才